Hoping to increase their struggling farm’s income, the filmmaker’s family adopts a side hustle—selling videos of daily farm life on a stock footage website.